日本語字幕と言うことは国内販売もありますね。
そして予想通り60～70年代でした。
Gamescomのレビュー動画ではプレイシーンもあるようです。

Mafia2は映像出てから発売まで3年掛かったからなぁ。
今回はスパッと来年出る事を望みますよ。

2K United Kingdomのツイートで発表された内容だと
日本時間の8/5 21時にMafia3のトレイラーを公開するとのこと。
今の所公開されてるのは画像1枚だけですが
車種からして60年～70年代でしょうか。