5/9から配信始まりました。
販売形態はSTEAMのみのようでした。
今週は実家に帰っていたしどうせSTEAMだから
すぐ半額になると思いとりあえずスルーしました。

で、早速色々問題が出ているようで日本語対応だけど
？？？と文字化けして何が書いているか分からなかったり
エラーが出て起動できなかったり、マルチが重かったり。

文字化け問題
xfonts.xmlとfonts2.xmlの<param TypeFace=”GiovanniITCTT”/>の
GiovanniITCTTを所持している日本語フォントに書き換えればおｋ。
もしくはここのフォントをインストール。
MS系フォントはＭＳ Ｐゴシックなど英語が全角になっているので注意。
→パッチで解消されたもよう

エラー問題
エラーで起動できない問題はスレの報告だとアンチウィルスソフトの
リアルタイムスキャンをOFFにすれば起動できたとのこと。

農民カウンタ
MOD管理から有効にすると出る。

黄金の贈り物日本語音声
MSダウンロードセンターからaom_goldengift.exeをDLしてWinRAR等で開き
「aom_goldengift\Sound\Dialog」内のファイルを
「Steam\SteamApps\common\Age of Mythology\sound\dialog\jp」
にコピーするとナレーションが日本語化される。

追記：
MSダウンロードセンターからデータが消えたようなので残ってたファイルから探してみました。
元から音声がない部分もあるのでファイル抜けとかではありません。たぶん。
aom_golden_gift

スレの内容だとマルチは結構重いらしくcore iじゃないと厳しいとか。
とりあえずキャンペーンとシングル2vs2が出来ればいいけど。

Age of Mythology: Extended Edition（STEAM）