来てました。
フォーラムにもレビューにもありますがgameassetを差し替えるタイプです。
フォーラムのは元からあるファイルに上書きする方法で
レビューのはiniファイルでgameassetを同じフォルダに指定して
そこに入れる方法になっています。
しかし、キャラ追加の前に来るとは。
公式はパッチ1.2からセール情報しか告知してないし進捗が気になりますねぇ。
規制版との比較。修正済み。
追記：
Mirror – How to Enable 18+ Content
Ver2.0対応 Ver3.0対応の例のパッチが配信されています。
こちらはgame_Data/StreamingAssetsフォルダに直接上書きする方法ですが
オリジナルデータを残したい場合はsaveフォルダのGame.iniの一番下を
Assets=save\gameasset
に書き換えてsaveフォルダにgameassetを入れるだけでも行けます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
DLCパッチ
追記：20180728
DLCが配信され、それの例のパッチも配信されました。
DLC R18補丁（Mirrorコミュニティ）
今回はsaveフォルダに入れるだけのようです。
追記：20180907
DLC追加キャラ分のパッチきました。
New DLC P*tch（Mirrorコミュニティ）
↑のロダが死にまくってるようなので
MEGA 空間（Mirrorコミュニティ）
前回のファイルに上書きするだけでOKです。
追記：20181029
コミュニティガイドの方にまとめられてたようなのでそっちを載せておきます。
How To UNCENSOR Mirror: The Lost Shards (3.01) DLC (SakuraGame) | Updated September 8th, 2018（Mirrorコミュニティガイド）
Google DriveからDLしたファイルを解凍してdlcassetを取り出して
Mirrorのインストフォルダ内のsaveフォルダに入れるだけでOK。
DLCのパッチ一番わかりやすく参考になりました。ありがとう
どうもです。
DLC配信1ヶ月経ったのでそろそろコミュニティに日本語のガイドが出てるかなと思ったけど無いですねぇ
しかも中国語とロシア語ばっかりという
2つ目のリンク踏んでも読めなくてわからなかったです～
コミュニティガイドの方にまとめがあったのでそっちを参考にしてください。
リンクの方も追記しておきました。